طاقة استيعابية في الصينية

• 匀支能力
• 承担能力
• 消化能力

• طاقة    精力; 能量
• طاقة البيئة عل استيعاب التلوث    环境的污染同化能力
• طاقة استيعاب البروتونات    质子吸收能力

أمثلة

1. 81- ولكي تستفيد البلدان من نقل التكنولوجيا، يلزم توافر طاقة استيعابية محلية.
   为了从技术转让中获益，需要具备本国吸收能力。
2. 93 (81) ولكي تستفيد البلدان من نقل التكنولوجيا، يلزم توافر طاقة استيعابية محلية.
   93 (81). 为了从技术转让中获益，需要具备本国吸收能力。
3. وعلى وجه الخصوص، يمكن إيجاد طاقة استيعابية إضافية في مجال النقل بتحويل عمليات نقل السلع والبضائع إلى نقلها بواسطة السكك الحديدية.
   特别是可以通过利用铁路运输商品来创造额外的运输能力。
4. غير أنه، في ضوء ما للأونكتاد من طاقة استيعابية فيما يتعلق بتقديم المساعدة التقنية، يلزم ترتيب الأنشطة حسب أولوياتها.
   然而，考虑到贸发会议在提供技术合作方面的承担能力，有必要确定各项活动的轻重缓急。
5. فلسجن تاكومبو طاقة استيعابية بنحو 200 1 سجين، إلا أنه كان يُؤوي من السجناء أكثر من ضعف طاقته الاستيعابية بكثير.
   Tacumbú监狱只能容纳1,200名囚犯，但是实际关押人数远远超出它的两倍。